La prière mortuaire
Home La prière mortuaire

La prière mortuaire

﷽

La prière mortuaire (Janazah)

Qu’est-ce que la prière funéraire en islam ?

La Salat al-Janaza est la prière accomplie en faveur d’un musulman décédé. Elle constitue une obligation communautaire : lorsqu’un nombre suffisant de musulmans l’accomplit, les autres membres de la communauté en sont dispensés.

Cette prière est avant tout une invocation demandant à Allah d’accorder Son pardon et Sa miséricorde au défunt. Elle se fait debout, sans inclinaison ni prosternation. Elle permet aussi à la communauté d’entourer les proches avec dignité et solidarité.

La forme la plus courante comporte quatre takbir suivis du salut final. Certaines récitations, la position des mains et le nombre de salutations font toutefois l’objet de différences reconnues entre les écoles juridiques.

Un imam pour diriger la prière

Quelles sont les étapes de la prière mortuaire ?

La prière est accomplie debout, en état de purification lorsque cela est possible, face à la qibla. L’imam se place devant le défunt et l’assemblée se range derrière lui.

La présentation ci-dessous décrit une manière couramment enseignée : quatre takbir, des récitations et des invocations, puis le salut final. La récitation de la Fatiha après le premier takbir, la levée des mains et certaines formules varient selon les écoles juridiques. Il convient de suivre l’imam et de ne pas transformer une divergence reconnue en motif de désaccord.

Les invocations affichées sont formulées pour un homme. Pour une femme, les pronoms arabes et leur traduction doivent être adaptés. Si une personne ne connaît pas les longues formules, elle peut invoquer sincèrement pour le pardon et la miséricorde du défunt avec des paroles qu’elle maîtrise.

Commencez par dire "Allahou Akbar", puis réciter à voix basse sourate Al-Fatiha :

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2) الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ(5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ(7)

 

Traduction :
(1) Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (2) Louange à Allah, Seigneur de l’Univers (3) Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (4) Maître du Jour du Jugement (5) C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est de Toi [Seul] dont nous implorons secours (6) Guide-nous dans le droit chemin (7) Le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Dire une deuxième fois  "Allahou Akbar", puis réciter à voix basse la seconde partie du Tachahoud en disant :

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

 

Traduction :
Ô Allāh ! Couvre d’éloges et honore Muhammad ainsi que la famille de Muhammed tout comme Tu as couvert d’éloges et honoré Abraham et la famille d’Abraham. Tu es certes Celui qui mérite toutes les louanges et les glorifications. Ô Allāh ! Bénis Muhammed ainsi que la famille de Muhammed tout comme Tu as béni Abraham et la famille d’Abraham. Tu es certes Celui qui mérite toutes les louanges et les glorifications

Dire une troisième fois "Allahou Akbar ", puis invoquer Dieu à voix basse pour le défunt en disant :

 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ داراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ(وَ عَذَابِ النَّارِ)

 

Traduction :
Ô Allah, pardonne-lui et accorde-lui Ta miséricorde. Accorde-lui le salut et le pardon. Assure-lui une noble demeure. Elargis-lui sa tombe et lave-le avec l’eau, la neige et la grêle. Nettoie-le de ses péchés comme on nettoie le vêtement blanc de la saleté. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne et une épouse meilleure que la sienne. Fais-le entrer au Paradis et préserve-le du châtiment de la tombe (et du châtiment de l’Enfer)

Dire une quatrième fois "Allahou Akbar ", puis invoquer Dieu à voix basse pour tous les musulmans en disant :

 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، الأحْيَاءِ مِنْهُم وَالأمْوَات

 

Traduction :
Ô Allah, pardonne aux musulmans et aux musulmanes, aux croyants et aux croyantes aux vivants parmi eux ainsi qu’aux morts.

Dire "Asalamou Alaykoum wa rahmatou llah" en tournant la tête vers votre droite.

REPÈRES, MÉTHODE ET SOURCES

Principes, méthode et divergences

La prière funéraire est une obligation communautaire. Elle se fait debout, sans inclinaison ni prosternation, et vise principalement à invoquer Allah pour le défunt.

Quatre takbir constituent la forme la plus courante, attestée notamment dans le récit de la prière accomplie pour le Négus. Les écoles juridiques divergent sur certaines récitations, la levée des mains et le nombre de salutations. Suivre l’imam préserve l’unité de l’assemblée.

Les invocations doivent être adaptées au défunt ou à la défunte. Une personne qui ne connaît pas les longues formules peut demander sincèrement le pardon et la miséricorde d’Allah avec des paroles qu’elle maîtrise.

SOURCES ET REPÈRES
• Sahih al-Bukhari 1333-1334 — quatre takbir lors de la prière pour le Négus.
• Sahih Muslim, Livre des funérailles — invocations pour le défunt.
• Coran 59:10 — invocation en faveur des croyants qui nous ont précédés.

Dernière vérification éditoriale : septembre 2026.

Pourquoi la Salat al-Janaza est-elle une obligation communautaire ?

La communauté doit veiller à ce qu’une prière soit accomplie pour le défunt musulman. Lorsqu’un nombre suffisant de personnes l’accomplit, les autres en sont dispensées. Cela n’enlève rien au mérite de participer à la prière.

Combien de takbir comporte la prière funéraire ?

La forme la plus courante comporte quatre takbir, suivis du salut final. D’autres nombres sont rapportés dans certaines narrations, mais quatre constituent la pratique habituelle enseignée dans les mosquées.

La récitation de la Fatiha est-elle obligatoire ?

Les écoles juridiques ne formulent pas toutes la même réponse. Certaines prescrivent la Fatiha après le premier takbir, tandis que d’autres privilégient des louanges et des invocations. Il convient de suivre l’imam et l’enseignement juridique retenu.

Comment adapter les invocations pour une défunte ?

Les invocations affichées pour un homme utilisent le pronom arabe masculin. Pour une femme, les pronoms doivent être adaptés au féminin. L’imam ou une personne compétente peut aider à employer la formulation appropriée.

Que faire si l’on rejoint la prière en retard ?

La personne rejoint immédiatement l’imam et suit la prière en cours. La manière de compléter les takbir manqués connaît des détails juridiques différents ; elle peut demander conseil à l’imam après la prière.

Vidéo explicative avec Cheikh AbderRazzâq al Badr

La prière mortuaire (janâza)

Préparez-vous à découvrir la prière mortuaire en islam, afin de faire de cette prière une expérience enrichissante et édifiante.

Close Search Window
↑