La prière mortuaire

Commencez par dire "Allahou Akbar", puis réciter à voix basse sourate Al-Fatiha :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2) الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ(5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ(7)

Traduction :
(1) Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (2) Louange à Allah, Seigneur de l’Univers (3) Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (4) Maître du Jour du Jugement (5) C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est de Toi [Seul] dont nous implorons secours (6) Guide-nous dans le droit chemin (7) Le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Dire une deuxième fois  "Allahou Akbar", puis réciter à voix basse la seconde partie du Tachahoud en disant :

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Traduction :
Ô Allāh ! Couvre d’éloges et honore Muhammad ainsi que la famille de Muhammed tout comme Tu as couvert d’éloges et honoré Abraham et la famille d’Abraham. Tu es certes Celui qui mérite toutes les louanges et les glorifications. Ô Allāh ! Bénis Muhammed ainsi que la famille de Muhammed tout comme Tu as béni Abraham et la famille d’Abraham. Tu es certes Celui qui mérite toutes les louanges et les glorifications

Dire une troisième fois "Allahou Akbar ", puis invoquer Dieu à voix basse pour le défunt en disant :

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ داراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ(وَ عَذَابِ النَّارِ)

Traduction :
Ô Allah, pardonne-lui et accorde-lui Ta miséricorde. Accorde-lui le salut et le pardon. Assure-lui une noble demeure. Elargis-lui sa tombe et lave-le avec l’eau, la neige et la grêle. Nettoie-le de ses péchés comme on nettoie le vêtement blanc de la saleté. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne et une épouse meilleure que la sienne. Fais-le entrer au Paradis et préserve-le du châtiment de la tombe (et du châtiment de l’Enfer)

Dire une quatrième fois "Allahou Akbar ", puis invoquer Dieu à voix basse pour tous les musulmans en disant :

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، الأحْيَاءِ مِنْهُم وَالأمْوَات

Traduction :
Ô Allah, pardonne aux musulmans et aux musulmanes, aux croyants et aux croyantes aux vivants parmi eux ainsi qu’aux morts.

Dire "Asalamou Alaykoum wa rahmatou llah" en tournant la tête vers votre droite.